guasto

guasto¹ agg. [part. pass. di guastare, senza suff.].

1. [non funzionante: l'orologio è g. ] ▶◀ (fam.) andato, fuori uso, inefficiente, inservibile, inutilizzabile, (fam.) partito, rotto. ↓ danneggiato, difettoso, malconcio, malmesso. ◀▶ efficiente, intatto, integro, perfetto, (fam.) sano.

2. [di cibo, che non si può più mangiare: frutta g. ] ▶◀ alterato, andato a male, avariato, immangiabile, (fam.) passato. ⇓ ammuffito, imputridito, irrancidito, marcito, putrefatto, rancido. ◀▶ fresco.

3. (fam.) [di dente, che presenta una carie] ▶◀ cariato. ◀▶ sano.

4. (fig., lett.) [che ha perso l'integrità morale: giovani g. ] ▶◀ corrotto, degradato, depravato, vizioso. ◀▶ integerrimo, integro, (lett.) probo, puro, virtuoso.

 

guasto² s.m. [uso sost. dell'agg. guasto¹].

1. [ciò che impedisce il funzionamento di un meccanismo, un congegno e sim.: riparare un g. ] ▶◀ danno, (fam.) magagna, rottura, [di motore dell'auto] avaria, [di motore dell'auto] panne. ‖ difetto. ◀▶ aggiustatura, riparazione. ⇓ restauro, ripristino.

2. (fig.)

a. [mancanza di integrità morale: in quell'ambiente c'è del g. ] ▶◀ (lett.) corruttela, corruzione, degrado, dissolutezza, immoralità, marcio. ◀▶ integrità, moralità, onestà, purezza, rettitudine, virtù.

b. [al plur., risultato di un'azione distruttiva o negativa] ▶◀ danni, rovine.

c. (non com.) [cattivi rapporti: c'è del g. fra quei due ] ▶◀ contrasto, discordia, dissapore, incomprensione. ◀▶ affiatamento, amicizia, intesa.